CURT METRATGES A CONCURS

FEUERMAN, Gerry Kunz. Suïssa 1995.

L’ALLIANCE, Monique Renault. França 1995

L’ANNEE DU DAIM, Georges Schwizgebel. Suïssa 1995

BRIDE OF THE RESISTOR , Mark Gustafson. EUA 1996

CARROTBLANCA, Douglas McCarthy EUA 1995

CTPAHHNK (THE PILGRIM), Agamurav Amanov. Rússia 1995

FADO LUSITANO, Abi Feijó. Portugal 1995

FIGHT DA FAIDA, Vincenzo Gioanola. Itàlia 1994

HANS ET ANNA, Eva Vinsyei. Bèlgica 1995

HILINENWD ROMANSS (TWILIGHT ROMANCE), Hardi Volmer. Estonià 1995

KNOW YOUR EUROPEANS, Bob Godfrey. Regne Unit 1994

PLYMPMANIA, Bill Plympton. EUA 1996

STUDENI 1992, SARAJEVO. Bèlgica - Croacia 1995

TYTTO JA SOTAMIES (THE MAIDEN AND THE SOLDIER), Katarina Lillqvist. Finlàndia 1995

YANKALE, Gil Alkabetz. Alemanya 1995

ANGEL TERRE DE CHAIR, David Ferré. França 1995

ATTRACTION, Alexy Demin. Rússia 1996

BETWEEN RED AND BLUE, Suzie Synott. Canadà 1995

BRICK-A-BRAC, Cassidy Curtis EUA 1995

COMBINATION SKIN, Anthony Hodson. Regne Unit 1996

CUATRO MANERAS DE TAPAR UN HOYO, Jorge Villalobos. Mèxic 1995

ESCLAVOS DE MI PODER, Mercedes Gaspar. Espanya 1996

LA GRANDE MIGRATION, Iouri Tcherenriov. França 1995

MAALAISLAAKARI (THE COUNTRY DOCTOR), Katarina Lillqvist. Finlàndia 1996

NETSURFER, Bodo Keller. Alemanya 1996

NYURKA’S BATH, Oksana Cherkassowa. Rússia 1995

QUEST, Tyron H. Montgomery. Alemanya 1996

SORTIE DE BAIN, Florence Henrard. Bèlgica 1995

YOUR NAME IN CELLULITE, Gail Noonan. Canadà 1995

CURTMETRATGES FORA DE CONCURS

BIRDLAND, A NIGHT IN TUNISIA, Jannik Hastrup. Dinamarca 1995

BONEY D, Bill Plympton. EUA 1996.

H, Daniel Simpson. Regne Unit 1994

KEVIN SAVES THE WORLD, Bob Godfrey. Regne Unit 1996

PAT & MAT KULECNIK, Lubomir Benes. República Txeca 1994

SMELL THE FLOWERS, Bill Plympton. EUA 1996

WILL THE LAST ONE OUT, Terry Ward. Regne Unit 1996

RETROSPECTIVES I HOMENATGES

Anima’t dedica tres retrospectives dedicades a sengles autors que, tot i ser minoritaris, gaudeixen de gran prestigi en el món de l’animació degut a la seva gran qualitat: Jean Manuel Costa, especialista francès en la tècnica de la "Stop Motion" i deixeble de Willis O’Brien i Ray Harryhausen; Igor Kovalyov, un dels mestres de l’animació russa que resideix als Estats Units, on treballa a Klasky & Csupo, l’estudi on, entre d’altres sèries, van prendre vida Els Simpson, i les seves creacions Aaah...! Real Monsters, Rugrats i Duckman; i Nina Shorina, "puppeter" russa amb un món poètic, i de vegades terrible, propi, l’obra de la qual ha influït autors com Tim Burton i Henry Selick. El treball d’aquests tres animadors es presentarà en les sessions següents:

DESCOBRIR JEAN MANUEL COSTA

UN AMOUR DE HOFFMAN. França 1991

LA BALLERINE ET LE RAMONEUR. França 1992

HISTOIRE DE PAPIER. França 1994

LA TENDRESSE DU MAUDIT. França 1982

LE VOYAGE D’ORPHEE. França 1984

L’OBRA D’IGOR KOVALYOV

AAAH...! REAL MONSTERS. Rússia 1991

ANDREI SVISLOTSKI. Rússia 1991

BIRD IN A WINDOW. EUA 1996

HEN AND HIS WIFE. Rússia 1989

HOMENATGE A NINA SHORINA

ABOUT BURA, 1984

ALTER EGO, 1989

THE DOOR, 1986

THE DRAUGHT, 1993

DREAM, 1988

POODLE, 1985

THE ROOM OF LAUGHTER, 1989

THE TALE ABOUT A TALL MAN, 1983

CARTOON D’OR, la presentació ja habitual dels curts nominats al premi d’animació més important a Europa.

A CLOSE SHAVE, Nick Park. Regne Unit 1995

THE END OF THE WORLD IN FOUR SEASONS, Paul Driesse. Canadà 1995

ESTORIA DO GATO E DA LUNA, Pedro Serrazina. Portugal 1995.

QUEST, Tyron H. Montgomery. Alemanya 1995

SCHEHEREZADE, Florence Miailhe. França 1995

DROITS AU COEUR / RIGHTS FROM THE HEART, una col.lecció produïda per la National Board del Canadà el 1994-95 sobre els Drets del Nen, que obriran i tancaran la primera i l’última de les sessions d’Anima’t.

UNE ARTISTE, Michèle Cournoyer

BAROQUE’N ROLL, Pierre M. Trudeau

EX-ENFANT, Jacques Drouin

JONAS ET LISA, Zabelle Cotê i Daniel Schorr

OVERDOSE, Claude Cloutier

POURQUOI?, Bretislav Pojar

LE TOURNOI, Francine Desbiens

AARDMAN COLLECTION 2, segona tramesa de la recopilació dels treballs de la productora dels britànics Nick Park i Peter Lord.

MY BABY JUST CARES FOR ME, Peter Lord. 1987

A CLOSE SHAVE, Nick Park. 1995

EARLY, Peter Lord i David Sproxton. 1991

HEAT ELECTRIC COMMERCIALS. Peter Lord i Nick Park

NO WITHOUT MY HANDBAG, Boris Kossmehl. 1993

POP, Sam Fell. 1985

TITLE, Luis Cook i Dave Alex Riddet. 1995

WAR STORY, Peter Lord. 1989

WAT’S PIG, Peter Lord. 1996

CHUCK JONES INSÒLIT, una selecció d’obres poc conegudes de Chuck Jones, basades en obres de Norton Juster i realitzades per a la Metro Goldwyn Mayer.

THE DOT AND THE LINE. 1965

THE PHANTOM TOOLBOTH. 1969. Co-dirigida con Abe Levitow y David Monahan.

LLARGMETRATGES

CHINMOKU NO KANTAI / THE SILENT SERVICE, Ryosuke Takahashi. Japó 1995. Una obra amb un estil diferent que tracta d’una rebel.lió en un submarí nuclear, en la línia de La caza del Octubre Rojo o Marea roja.

MEMORIES, Katsuhiro Otomo i altres. Japó 1995. El director d’Akira co-dirigeix aquesta pel.lícula d’episodis més pròxima a l’estètica tradicional del còmic de ciència-ficció que al manga.

TAXANDRIA, Raoul Servais. Bèlgica-Alemanya, 1995. Una pel.lícula que revoluciona el concepte d’animació, amb un món animat però estàtic amb figures humanes que es comporten com éssers animats. Protagonitzada per Armin-Mueller Stahl.

PANORAMA

FANT-ÀSIA

És una realitat cinematogràfica -i de l’altra- que no es pot defugir: cada cop és més gran el pes de l’Orient Llunyà al cinema mundial. La quantitat de pel.lícules fantàstiques que ens vam trobar aquest any ens van fer pensar en una retrospectiva. Però, ¿quina? El cinema oriental, millor dit, el que es fabrica als estudis de Hong Kong, és alguna cosa més que cinema de fantasmes i també alguna cosa més que cinema de kung-fu, i molt més que cinema de monstres. És sexe amb arts marcials, històries violentes i urbanes amb amors romànticament fantasmagòrics. De tot una mica hi ha en aquesta selecció de vuit títols que ens acosten a un món a mig camí entre el passat més remot i el futur més proper. Els títols de Fant-Àsia són:

THE ASSASSIN, Chung Siu-Hung. Hong Kong 1993. La història d’aquest conte èpic ambientat al segle XVIII s’inscriu en la tradició del cinema de kung-fu més fosc i gore.

THE BIG HEAT, Andrew Kam Yeung-Wah i Johnny To Kei-Fung. Honk Kong 1988. La pel.lícula que, en paraules de la publicitat, "fa que John Woo sembli un model d’autocontrol".

THE BLADE, Tsui Hark. Hong Kong 1995. Bandits i samurais, espases i màgies, joves en perill i salts espectaculars. Tsui Hark continua sent un dels directors més revolucionaris d’aquest temps.

BUNMAN, Herman Yau Lai-To. Hong Kong 1993. El més gore dels gores. Basada en la història real de l’amo d’un restaurant de Macau que oferia carn de les seves víctimes convenientment amanida.

FULL CONTACT, Ringo Lam Ling-Tung. Hong Kong 1992. Un thriller negre amb gàngsters i herois solitaris en un Bangkok de malson.

GAMERA, THE GUARDIAN OF THE UNIVERSE, Shusuke Kaneko. Japó 1995. Trenta anys després del seu naixement, Gamera torna a la vida per salvar el món, millor dit l’Univers, de l’atac d’un nou monstre malvat.

THE PHANTOM LOVER, Ronnie Yu Yan Tai. Hong Kong 1995. Preciosa història d’amor etern protagonitzada per Leslie Cheung, un dels tres actors d’Adiós a mi concubina.

SEX AND ZEN II, Chin Man-Kei. Hong Kong 1996. Segona tramesa del que promet ser un clàssic del sexe fantàstic.

Inici| Pàgina Principal | Sitges | Ajuntament

Patronat de Turisme | Sitges Teatre Internacional

© 1997, Ajuntament de Sitges